【訃報】 「日本人はなぜ英語ができないか」著者の言語社会学者・鈴木孝夫さん死去、94歳

1 朝一から閉店までφ ★ 2021/02/11(木) 20:48:57.63ID:7qOfhvIX9

2021/02/11 20:24
 「ことばと文化」などを著し、独自の日本語論を展開した、言語社会学者で慶応大名誉教授の鈴木孝夫(すずき・たかお)さんが10日、老衰のため死去した。94歳だった。葬儀は近親者で行う。

 東京都出身。慶応大で哲学者の井筒俊彦に学ぶ。卒業後はエール大などで教えた後、慶応大などで教授を務めた。日本文化や社会構造と日本語の強い結びつきを、外国語との比較から論じた著書「ことばと文化」が注目を浴び、ロングセラーとなった。英語教育の改革などを訴える評論家としても活躍した。

 他の主な著書に「日本人はなぜ英語ができないか」「日本語と外国語」などがある。物を極力捨てない生活の実践者としても知られ、「しあわせ節電」などの著書も残した

https://www.yomiuri.co.jp/culture/20210211-OYT1T50140/


13 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:53:20.96ID:s9TG/K0P0

>>1
>「日本人はなぜ英語ができないか」
持ってる。岩波新書ね。

語学やる人は長生きだね

15 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:54:12.63ID:04VDypGd0

>>13
何で話せないと書いてあるの?

59 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:04:14.56ID:d4zgGO000

>>1
非言語的コミュニケーション文化が
論理的言語の受容を阻害してる

2 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:50:08.68ID:xiMLsb4w0

なんかヤなんだよねえ
それがなんだかワカラナイんだが

3 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:50:15.56ID:62quNd+J0

必要ないからです

24 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:56:19.62ID:Lp1hjNx10

>>3
だよねえ。
良いか悪いかは別の話だし。

4 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:50:24.19ID:ZrnaCmkt0

「世界最低最悪の戦犯民族だから」

5 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:51:01.43ID:EUWFCV1V0

母国語で生活できるから
ありがたいと思え

6 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:51:09.68ID:8x2tjIxl0

10年もしたら自動で翻訳してくれる時代くるよ。

7 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:51:19.86ID:62quNd+J0

母国語がほぼ自国でしか通用しない国を先進国と呼んでも良いのだろうか。

9 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:51:58.93ID:04VDypGd0

1500年代にポルトガル人にひどい目に遭ったから。外人排斥は防衛手段。
鎖国した240年間は平和だった。

10 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:52:09.80ID:xmV/f5Ed0

アイアムア ボーイ! ジスイズア オクトパス!!!

83 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:08:50.52ID:TvnjYmhn0

>>10
You’re Not My Match!(相手が悪かったな!)

11 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:52:41.92ID:wPNmroAR0

ふー いず あ でっど

12 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:53:09.29ID:9XUrQ1va0

英語って勉強するほど日本人と考え方の違いがはっきりしてきてどんどん勉強する気失せるわ

14 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:54:00.93ID:U5DNiULS0

わざと習得出来ないようにさせてんのさ
だって英語出来たら日本から出て行かれちゃうじゃん
特に女はそうなるだろう

16 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:54:38.05ID:eidf8MuX0

必要ないからだろ

17 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:55:06.20ID:7BnUryYG0

JAPは大脳新皮質が朝鮮人より10%小さいという結果が出てるからなw

18 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:55:13.63ID:iEOX0/nd0

文法ばかりやって、会話をやらないからだろ
アメリカ英語の適当な発音を、
真面目に文字と照らし合わせてるから
聞き取れないと勘違いする
そもそも発音してないし

47 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:00:20.32ID:mRP0Pub/0

>>18
適当な発音ではないぞ

ちゃんと勉強した方がいい
英語で

読まない文字が多いのと後ろと音を繋げるのと
あとは第一強勢の音を伸ばし目に発音するくらい

65 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:04:46.60ID:iEOX0/nd0

>>47
社会人になって、海外と取引増えて仕方なく英語使ってるから…

イングランド人の、どもりすぎ発音が聞き取れない

81 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:08:49.43ID:mRP0Pub/0

>>65
発音ルール覚えるのと

音楽聞きまくった方がいい

すると聞き取れるようになる

19 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:55:14.56ID:kQ01tXfV0

世界一難しい日本語操るのに
脳のリソース費やしてるからなw

20 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:55:34.61ID:GqQFvI1X0

貿易商以外、不要だから
外国人が日本語話せ
外国人に話しかけられても日本語で答えてる

21 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:55:40.26ID:o/T58YHn0

皆と同意見 必要ない(なかった)というのが一番大きいな

22 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:55:40.90ID:e9UcQT5V0

英語の教え方おかしいもの
何後ろから訳すって。文全部聞いて覚えとかなきゃ理解できない言語なんてあるわけないっしょ(笑)

23 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:55:44.64ID:xiMLsb4w0

文法って宗教だからな

25 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:56:37.49ID:KxsYe+s70

日本語で容量かなりとってるから他の言語まで覚えるのは厳しい

26 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:56:46.76ID:0L8PF4jM0

使う機会がないから

27 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:56:59.97ID:74FtZGmg0

日本語は世界でも難解で英語とかのアルファベットの組み合わせで表現できるものではない。
漢字とひろがな、カタカナの組み合わせで外来語も表現できる。
ある意味、特殊な言語で誇ってもよいと思う。
それに比べて、お隣のハングル語は李氏朝鮮時代に作られたが、弾圧されて日本が統治するまで
四散していたというお粗末さ。
今、ハングル語を使っている連中は日本が再整備して作った言語という事を知らない。

28 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:57:03.56ID:uqRR9pJs0

なんとなく記憶にある。わしの海馬はまだ大丈夫かも。

29 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:57:27.36ID:zFqyF3LT0

まだご存命だったのか

30 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:57:31.08ID:uqL7grAu0

カタカナ英語は既に文化として認められとるぞ
なので胸を張ってカタカナ英語を喋れ
「オー、リアリー!?」

31 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:57:40.80ID:U5DNiULS0

言語は統一すべきなんだろうがね
自治体とか省庁ごとに方式違うみたいなもんよ
統一したら意思疎通もなにもかもが早くなる

32 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:57:44.64ID:V+grfV5R0

文法から入るから

33 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:57:53.76ID:04VDypGd0

I’m the king of the world!
あむ だ きん おぶ だ わーー

34 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:58:23.32ID:1WOeQRlx0

モゴモゴ喋らないでほしい

35 ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:58:25.19ID:1xDJQRLR0

英語できたとて大したことないからさ


元スレ:
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1613044137

コメント

タイトルとURLをコピーしました